May. 19, 2006

Toyota Choreography Award 2006
Discovering Choreographic Leaders for the Next Generation

Finalists Move to "Nextage" Final Selection

 

As part of its social-contribution activities, Toyota Motor Corporation (TMC) plans to hold, in conjunction with the Setagawa Public Theatre, the "Nextage" final-selection event of the "Toyota Choreography Award 2006" at the theatre on Saturday, July 29 and Sunday, July 30.

The "Toyota Choreography Award", launched in 2001 and now in its fifth year, aims to discover and nurture choreographers to lead the next generation. This year, the selection committee has chosen eight finalists from 186 public entrants and candidates recommended by performing arts-related parties. At "Nextage", each of the selected finalists will perform and the jury will select one winner for the "Next-generation Choreographer Award", while the audience will vote to decide two winners of the "Audience Award".

The international final selection committee will consist of Tatsuro Ishii, a dance critic; Hidenaga Otori, a theatre/art critic; Yoko Shiyoa, director of performing arts at the Japan Society in New York; Diane Boucher, O Vertigo; director of O Vertigo Creation Centre in Montreal from Quebec, Canada, and Janet Archer, director of Dance City Newcastle, UK.

The Setagaya Public Theatre will provide the choreographer award winner with an opportunity to perform his/her work at either the Setagaya Public Theatre or at Theatre Tram. TMC will present the winner with a 2 million yen prize to cover part of his/her performance production cost.

In addition, the winner will receive a 1 million yen "Toyota Overseas Support" fund to cover traveling and equipment shipping costs, should the winner perform abroad within two years after winning the award.

The "Nextage" finalists are as follows (in order of the Japanese syllabary).

Makoto Enda
Mariko Okamoto
Kitamari
Masahiro Kohama
Yutaka Joraku
Tsuyoshi Shira
Masako Yasumoto
Zakuro Yamaga

For an outline of "Nextage" and finalist profiles, as well as an overview of a performance by Toyota Choreography Award 2005 winner Maho Sumiji, please see the attached material.

For information on the "Toyota Choreography Award," please contact:
The Toyota Choreography Award Secretariat
4-34-18-213, Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023
Tel: +81 (0)3-3373-1166
E-mail: t-award@abox9.so-net.ne.jp

TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2006
Outline of NEXTAGE
Title TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2006
~Discovering Choreographic Leaders for the Next Generation~
Nextage (Final selection)
*NEXTAGE = a combination of Next Stage and Next Age (meaning the stage performance created by choreographers of the next generation)
Date & Time July 29 (Sat.) at 17:00 (House opens at 16:30)
30 (Sun.) at 16:00 (House opens at 15:30)
*Order of performances is to be decided.
*The winners of the Next-generation Choreographer Award and Audience Awards will be chosen after the performances on July 30, after the jury evaluates the presentations.
*Please note the performances start at different time on 29th and 30th.
Venue Setagaya Public Theatre
Carrot Tower 3F, 4-1-1 Taishido, Setagaya-ku, Tokyo 154-0004 Tel: (03) 5432-1526
Directly connected to Sangenjaya station [Tokyu Denentoshi Line(two stops, five minutes, from Shibuya) · adjacent to Sangenjaya station of Setagaya Line]
Sponsorship The Secretariat of TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD Toyota Motor Corporation
Tie-up Setagaya Public Theatre
Administrative TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD secretariat
Cooperation Non-profit Organization Japan Contemporary Dance Network (JCDN)
Support Délégation générale du Québec à Tokyo
Awards Next-generation Choreographer Award -- 1 Winner
  Trophy, Auxiliary prize:  SePT Stage Support, SePT Dance Free Pass and TOYOTA Overseas Support
  Two million yen prize: as part of the support from Toyota Motor Corp.  for production cost in the following year
  SePT Stage Support: from Setagaya Public Theatre, the right to present his/her work at Theatre Tram or Setagaya Public Theatre in 2006
  SePT Dance Free Pass: One-year invitation to all Setagaya Public Theatre-sponsored or tie-up dance performances
  TOYOTA Overseas Support:  a total amount up to one million yen will be provided by Toyota Motor Corp.  to cover the traveling cost for his or her overseas performances.
Audience Award -- 2 Winners (chosen by the audience vote each day)
Trophy, SePT Dance Free Pass
Judges
(in the order of Japanese syllabary, courtesy title omitted)
Janet ARCHER, director of Dance City Newcastle, UK
Tatsuro ISHII, dance critic
Hidenaga OTORI, theater critic
Yoko SHIOYA, director of performing arts, Japan Society in New York, USA
Diane BOUCHER, director of O Vertigo|O Vertigo Creation Center, Quebec, Canada
Finalists Selection Committee Members
(in the order of Japanese syllabary, courtesy title omitted)
Iku OTANI, executive director of Dance Box (NPO)
Matsue OKAZAKI, ST Spot Yokohama (NPO)
Kazuyuki KAJIYA, producer of Setagaya Public Theatre
Mikiko GOTO, United Fellows for the Arts/administrator
Keisuke SAKURAI, composer and organizer of "Azumabashi Dance Crossing"
Nobuko SHIMUTA, chief producer, production division, Nippon Design Center Inc.
Hiroshi TSUTSUMI, editor/director, journalist of theater and dance
Award Finalists
(Participating Artists)
[in the order of Japanese syllabary]
July 29 (Sat.) at 17:00
  Kitamari "Beehive"
  Masahiro KOHAMA "THUMBING ENTERPRISE"
  Tsuyoshi SHIRAI "mass, slide , & ."
  Masako YASUMOTO "MEKURAnLAKU"
July 30 (Sun.) at 16:00
  Makoto ENDA "Nipponia Nippon"
  Makoto OKAMOTO "sputnik*gilu"
  Yutaka JORAKU "Hiroshima Rolling Man"
  Zakuro YAMAGA "Helter Skelter"
*8 performances / Each performance will be no longer than 30 minutes. / Order of the performances is to be decided.
Admission
[all reservation seats]
[Tax included]
Seat A [1F, 2F] 2,500 yen
Seat B [3F] 2,000 yen
Two-day Ticket, Seat A only: 4,000 yen (Advance sales only, limited to 100 tickets)
*Two-day tickets are handled at the TCA Secretariat and Hiwood
*Preschool children will not be allowed for admission.
Day-care service for children is provided. (As the capacity is limited, reservation is required.)
Cost: 2,000 yen
This service is for children aged 6 months up to 9 years (for bookings concerning disabled children, please consult when booking).
Booking: Call 03-5432-1530 (10:00--noon) by three days prior to the performance day.
The wheelchair area is available. (Limited capacity, reservation required.)
Ticket price: Wheelchair users can receive 10% discount (Free admission for one companion.)
Booking: Contact Click Ticket Center at 03-5432-1515 one day prior to the performance day (Click Ticket Center is closed on Mondays.)
Ticket Sales Starting Friday, June 2, 2006 from 10:00AM
Ticket Reservation
Click Ticket Center : Tel: 03-5432-1515
Ticket PIA : Tel: 0570-02-9988 [Operator] 0570-02-9999 [P-Code: 369-495]
e+ : http://eee.eplus.co.jp/ [web / mobile]
Hiwood : Tel: 03-3320-7217 [Mon - Fri 13:00-19:00 / only by telephone]
TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD Secretariat
  : Tel: 03-3373-1166 [Mon - Fri 13:00-19:00 / only by telephone]
TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD Online Ticket
  : http://kouenservice.net/tca.html
*Tickets are available from 10:00AM at both the TCA secretariat and Hiwood only on the first day of the ticket sales (Friday, June 2).
Reservation at the Administration Office, Hiwood or Online:
After making a reservation, money transfer of the payment + 100yen (postage and handling fee) is required. You can transfer by post or bank transfer into the following account.  Tickets will be sent by surface mail by the secretariat after confirmation of your payment.
  [Postal Transfer (yubin furikomi)]  postal furikomi number 00160-3-162681
  [Bank Transfer] Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Shinjuku Nishi Branch,Ordinary Account #1793301
  [Account Name] TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD Jimukyoku
Main Staff Stage Manager: Hisashi MITSU / Lighting: Yuji SEKIGUCHI and Noriyuki MORI (balance, inc. DESIGN) / Sound: Yuji MIZUTANI / Film recording: Hiroyuki MIZUUCHI (removeimage) / Production support:Hiwood
Contact The Toyota Choreography Award secretariat
#213, 4-34-18 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 JAPAN
Tel & Fax: +81 (0)3 3373-1166
E-mail: t-award@abox9.so-net.ne.jp
Information on Toyota's corporate support for the arts is available in detail on Toyota's homepage.
http://www.toyota.co.jp/jp/community_care/domestic/mecenat/

Toyota Choreography Award 2006
Discovering Choreographic Leaders for the Next Generation


Profiles of the Finalists
(in the order of Japanese syllabary, honorary titles omitted)

Makoto ENDA
Director of Makoto Cluv, Uniform number: 45, bone mineral density: 101%.  Performed in composer Mizushima Kazue's early theatrical works from 1992.  Joined Kim Itoh + the Glorious Future at its start in 1995.  Formed "Makoto Cluv" in 2001 and became its first director.  Selected as a residential artist of Session House in 2004.  Awarded Grand Prize of Dance Bazaar Award section in Tokyo Competition 2005.


Mariko OKAMOTO
Dance has always been a part of her everyday life. Making full use of her body that is sensitive to texture and quality, she carefully scoops up moments of dance that suddenly appear around her while being awake or sleeping.  She is currently developing a collaboration unit "botangmo" with artist Saori Matsumoto and composer Takmi Ikeda.  To develop the individuals' ways of expressions dealing with the body, things and sound, the members create works in which each element is in harmony with others.  She was a dancer of Kim Itoh + the Glorious Future from 1998 to 2001.  She won the ST Spot Labo 20 Award in 1999 and a grand prize of the Dance Bazaar Award section in Tokyo Competition 2004.  After winning the French Embassy Award for Young Choreographer in Yokohama Dance Collection R Solo x Duo Competition in 2005, she went to France for six months.  During her stay, she performed "sputnik*gilu" at Maison de la culture du Japon in Paris and L'ecole superieure des beaux-arts de Tours in Tours.


Kitamari
Born in 1983 and raised in Osaka.  Graduated from Visual and Performing Arts Department in Kyoto University of Art and Design.  After dancing under butoh dancer Masami YURABE, she performed in and outside Japan as a member of "Sennichimae blue sky dance club" from 2001 to 2005 using the name "Suzume".  Since founding her company "KIKIKIKIKIKI" whilst in college in 2003, she has organized, directed and choreographed all of her works.  She and her company have been actively giving performances, such as JCDN "We're gonna go dancing!!" at Kyoto Art Theater (Studio 21) in 2005 and "Platform" at Itami AI Hall in 2006.


Masahiro KOHAMA
He was known as "BOKUDES" for his appearances in Philippe Decoufle's IRIS, NIBROLL and Yuuenchi-saisei-zigyoudan amongst others.  He won Kirin Art Award Encouragement Prize and ST spot Labo Award for his "Flying saucer man" in 2001.  He participated in "BOKUDEX" at Rencontres Choregraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, Yokohama platform in 2004.  He founded "team MEGANE" in 2005.  In his work, the body, animated cartoon images, and other things are merged, and which brings out the character of his global view in which grooving feeling and languidness drift.  He belongs to Office ONE-TWO-THREE.
http://www6.plala.or.jp/BOKUDEATH/


Yutaka JORAKU
Born in 1976 in Kanagawa, he moved to Toyama in 1998 and immersed himself in traditional crafts and temples.  Moved to Hiroshima in 2000 and started "Shintai Hyogen Circle".  His talent was spotted in JCDN "We're gonna go Dancing!" in 2003, and later participated in various events such as "Contemporary Dance in Shin-sekai" in Osaka and "Azumabashi Dance Crossing," in Tokyo.  He organized participatory dance project as an invited artist in Yokohama Triennale 2005.  He forms something similar to dance out of actions such as some men bumping against each other, short entertainment acts and gymnastics with partners. At present, he is a temporary teacher at school for physically handicapped children.


Tsuyoshi SHIRAI
Born in Iida, Nagano Prefecture in 1976, he started dancing in 1995 while he was a student at Industrial Design Division, Faculty of Engineering at Chiba University.  Performed in the works of Kim Itoh + the Glorious Future from 1996 through 2000.  Founded "Study of Live works BANETO" in 1998.  He was awarded Prix d'auteur Du Conseil General de la Seine-Saint-Denis and the National Advisory Panel Award simultaneously in 2000 with his dance work "Living Room - the room of sand -".  As a solo work, he presented "mass, slide, &".  at Theatre Tram, Tokyo in 2004.  Between 2004 and 2005, he performed in "History of Soldier", choreographed by Yuri NG in Hong Kong.  He danced a duo with Kim Itoh in 2005 in "Forbidden Colors", choreographed by Itoh.  He was awarded the Best Newcomer in 2005 at the Dance Critic Society of Japan Award 2004.


Masako YASUMOTO
Started creating work in 2000.  She received the National Advisory Panel Award for "How to undress a heart-insect version" at the Rencontres Choregraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis Yokohama platform in 2004.  In the same year, she also received the Excellent Award in the Dance Bazaar Award section in Tokyo Competition for her "MeMegoto."


Zakuro YAMAGA
Born and raised in Maebashi, Gunma prefecture. During his childhood, he liked moving his body in any way he pleases.  He started learning dance when he was much older. After performing locally, he participated in JCDN "We're gonna go Dancing!!" in 2002, and was given opportunities to dance solo at ST Spot, die pratze, along with other places.  He enjoys being alone, although he sometimes feels lonely at night. But such feelings become the themes for his dance works.  He performed in Ho Ho-Do's piece as a dancer this March and challenged dancing duo.  He is regularly giving dance workshops for mentally handicapped children and their mothers, which he enjoys very much.



Toyota Choreography Award 2006
Discovering Choreographic Leaders for the Next Generation


Profiles of the Judges
(in the order of Japanese syllabary, honorary titles omitted)

Janet ARCHER, director of Dance City Newcastle, UK:
After growing up in Nagoya and Sao Paulo, Janet was trained in theater at the Welsh College of Music and Drama in Cardiff. She then spent time at both the London School of Contemporary Dance and the Rambert Academy.  After working as a freelance dancer and choreographer, Archer formed Nexus Dance in 1986. In 1991, she took up the post Director at Dance City, the National Dance Agency for the North East of England. Since that time she has pioneered a wide range of regional initiatives, social regeneration projects, and professional and community dance projects.  In 1998 and 2000, she organized British Dance Edition, which is one of ANDA (the Association of National Dance Agencies) projects, and the biennale showcase of UK dance.  She is a Fellow of the Royal Society of Arts and a board member of various organizations such as Dance UK and ANDA.
Dance City Newcastle URL www.dancecity.co.uk


Tatsuro ISHII, dance critic:
Tatsuro Ishii worked as a lecturer at University of Hawaii, then a scholar in the Department of Drama and Performance Studies at the Graduate School of New York University.  He then became a professor at Keio University.  He is a scholar of dance and body culture, and also interested in dance, circus, Asian shamanism and traditional performances, body culture viewed from sexuality/gender and de-territorial conduct. In 2002, he sat on the jury for the 14th International Experimental Theater Festival in Cairo and from 2001 to 2004, he was a selection committee member for the Asahi Performing Arts Award.  In 2005, he was a Chairman of Korea-Japan Friendship in Dance Committee in Japan at the National Theater of Korea in Seoul.  His books include "Essays on Female Transvestism" (Seikyu-sha, 1994), "Sexuality in Transvestism: new edition" (Shinjuku Shobo, 2003), "Asia, Cosmos of Body and Journey" (Seikyu-sha, 1995), "Dance and Acrobatics" (Seikyu-sha, 1999) and "Filmology of the Circus" (Shinjuku Shobo, 1994).


Hidenaga OTORI, theater critic:
Hidenaga Otori was born in Benten-jima Island, Shizuoka Prefecture in 1948. From 2002 to 2004, he was the artistic director of International Theater Festival Laokoon (Kampnagel, Hamburg).  He was a member of Bush Global Advisory Committee of Walker Art Center in Minneapolis and a judge for International Experimental Theater Festival in Cairo.  He was an editor of performing arts magazines such as "Butai Geijutsu (Performing Arts)."  His books include "The 20th Century Polyphonic Theater-The Art and the World as a History" (Asahi Shimbun-sha, 1998), and translations of Tadeusz Kantor "Essays and Manifestos - Let the Artists Die!" (Sakuhin-sha, 1990) and Andrei Tarkovskij "Zapechatlennoe Vremya (Sculpting in Time)" (Kinema Jumpo-sha, 1988).  He is currently working on the translation of Ilya Kabakov's autobiography (in terms of art and lives of unofficial artists of Soviet Union from 60's), which is scheduled to be published by Misuzu Shobo in 2006.


Yoko SHIOYA, director of performing arts, Japan Society in New York, USA:
Yoko Shioya became Director of the Society's Performing Arts department in 2003.  Since joining the Society in 1997, she has expanded collaborative projects with American cultural organizations and universities to introduce Japanese performing artists and also launched new initiatives, including commissioning project, an artists' residency project and a workshop series.  Also known in Japan as a writer/researcher on the public and private arts support systems in the U.S. and Japan, Ms. Shioya has been invited to speak at numerous symposia, lectures and TV programs presented by the Agency for Cultural Affairs of the Japanese government, Keidanren, the Academy of Cultural Economics and the Japan Council of Performers' Organizations, among others.  In 1998, her first book, New York: How the City and Its Artists Coexist, was published by Maruzen Publishing Co.  She has been a regular contributor to arts columns on performing arts and exhibitions for the Asahi newspaper, and is currently a committee member of The Bessie Award.  Ms. Shioya holds BAS in musicology and dance history from Tokyo National University of Fine Arts and Music.
Japan Society URL www.japansociety.org


Diane BOUCHER, director of O Vertigo | O Vertigo Creation Center, Quebec, Canada
Diane Boucher produced the multi-disciplinary program of films, music, dance, and theatre at the Montreal Museum of Fine Arts from 1982 to 1989. In 1983, she co-founded the Festival of international de nouvelle danse (FIND).  She was its vice-president and a programming committee member, and also served as an associate director from 1989 to 2002.  Since 2003, she has worked as a consultant for dance companies, presenters, and international festivals.  She has held various posts for government agencies and advisory committees for the arts, and has been a judge for several cultural and government institutions.  Diane Boucher has been particularly involved in promoting and presenting new dance works.  Through her activities, while making significant contributions to building the reputation of Canadian and Québécois dance outside of Canada, she has brought about collaborations with many local, national, and international institutions, and has cultivated partnership relations with different organizations all over the world through the worldwide networking.
O Vertigo URL www.overtigo.com
TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD Winners up to 2005

2005(161 entries)
The venue of "Nextage" (final selection) was changed to Setagaya Public Theatre from Theatre Tram.

"Next-generation Choreographer Award" Maho SUMIJI "What Follows the Act"

"Audience Award" July 9 Yukio SUZUKI "... Yaguka yaguka ah ... "
  July 10 Mika ARASHIKI "Lulu Zaza"
Finalists:  Takiko IWABUCHI, Mika KUROSAWA, Yukio SUZUKI, Maho SUMIJI (Sat. July 9)
Mika ARASHIKI (group), Shinobu UTSUNOMIYA, Miyuki KAIDA, Midori GODA, Saori TAKAHASHI, Miyuki TOKUI and Emi MIYOSHI, Toshiki OKADA, Tomoyo OKADA (Sun. July 10)
2004(191 entries)
"Toyota Overseas Support" prize was newly added to "Next-generation Choreographer Award"

"Next-generation Choreographer Award" Yoko HIGASHINO "ALARM !"

"Audience Award" July 3 Miwako TAKANO "Anonymous Trip"
  July 4 Yutaka JORAKU "To Nori-chan"
Finalists:  Yuko KASEKI, Miwako TAKANO, Masako YASUMOTO, Mikuni YANAIHARA (Sat., July 3)
Mika ARASHIKI / Mari FUKUTOME, Kakuya OHASHI, Yutaka JORAKU, Yoko HIGASHINO (Sun., July 4)
2003(209 entries)
"Next-generation Choreographer Award" Ikuyo KURODA "SIDE B"

"Audience Award" July 19 Kota YAMAZAKI "Night on the grass"
  July 20 Ikuyo KURODA "SIDE B"
Finalists:  Toshiko OKA, Yumiko HAMATANI, Taro BOVE, Kota YAMAZAKI (Sat., July 19)
Shintaro O-UE, Ikuyo KURODA, Tsuyoshi SHIRAI, Sadayuki HAYASHI (Sun., July 20)
2002(204 entries)
"Next-generation Choreographer Award" Osamu JAREO + Misako TERADA "It might be Sunny Tomorrow"

"Audience Award" July 5 Osamu JAREO + Misako TERADA "It might be Sunny Tomorrow"
  July 6 Yukiko AMANO "CNPEIT"
Finalists:  Yukiko AMANO, Chie ITO, Akiko ENDO, Osamu JAREO + Misako TERADA (Fri., July 5)
Tsuyoshi SHIRAI, Natsuko TEZUKA, Mikuni YANAIHARA, Un YAMADA (Sat., July 6)

TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2006
[The Outline of the Winner's Performance]
Title TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2005 Winner's Performance
Selenographica "What Follows the Act" "This Endless Paragraph (premiere)"
Choreographer Profile of Maho SUMIJI
While studying literature in college and a postgraduate course, and writing and editing encyclopedias, she realized that she was little aware of the existence of her body.  She began to concentrate her energy on dancing, and started her dance career.  After acquiring experiences as a Kansai-based dancer both in Japan and abroad, she co-organized a dance unit "Selenographica" with Shuichi Abiru in 1997.  She has been working as a director since then.  While choreographing mainly duo-works, she continues to create and dissolute her style, and has recently challenged to choreograph solo and group works.  Because of her minute body movements made possible by her non-standard figure, she is sometimes called a "dancing plush doll."  A founding member of Kyoto Contemporary Dance Institute.  In 2005, she won the prize of the next generation choreographer in Toyota Choreography Award.
Selenographica URL http://www.selenographica.net
Work
Credits
Direction and Choreography: Maho Sumiji
Direction: Shuichi Abiru, Genta Iwamura, Koichi Sakota ("What follows the Act"), Daigaku Futakuchi, ("This Endless Paragraph")
Dancers: Maho Sumiji, Shuichi Abiru, Hiromi Nikentani, Daigaku Futakuchi (Reading)
Music: Koichi Sakota
Set Design and Lighting: Genta Iwamura / Lighting: Asako Miura / Sound: Yuki Okubo / Stage Management: Keiji Takahashi / Costumes: Akiko Takahashi / Flyer Design: Toshihiro Shimizu / Flyer Photo: Ai Hirano (FLAT-FIELD) / Stage Photos: Imasu Kawakami / Video Recording: Ryo Nakajima / Production Management: Yukari Ojika (Underline), BABY-Q Lab / Translation of the work titles: Yuya Tsukahara / Cooperation: Nishijin Factory Garden, BGP, Kyoto Contemporary Dance Institude, Hisashi Mitsu, Kaili Wakikawa, Ai Koike
Date & Time August 25 (Fri.), 19:00 (House opens at 18:30)
August 26 (Sat.), 15:00 (House opens at 14:30)
(Reception is available one hour before the performance.)
Venue Theatre Tram
4-1-1 Taishido, Setagaya-ku, Tokyo 154-0004 Tel: (03) 5432-1526
Directly connected to Sangenjaya Station [Tokyu Denentoshi Line (two stops, five minutes from Shibuya) and next to Sangenjaya Station on the Setagaya Line
Ticket Prices
[All free seating]
[Tax included]
Ticket in advance: ¥2,500 (general), ¥2,000 (for youth)
On the performance day: ¥3,000
*Tickets for youth are for people of 25 years-of-age and under, and only advance tickets are available at Selenographica online, Underline, Hiwood or JCDN dance reserve.  For the tickets for youth sold on the day, please show your ID at the reception.
*SePT Club Member: ¥2,300(Advance tickets only are available at Click Ticket Center and PIA.)
*The Setagaya Ward resident complimentary tickets: ¥2,400 (Advance tickets only are available at Click Ticket Center.)
*Preschool children are requested not to enter.
Daycare service for children is provided. (As the capacity is limited, reservation is required.)
Cost: ¥2,000
This service is intended for children from 6 months to under 9 years of age. (Concerning disabled children, please consult when booking.)
Booking: Call 03-5432-1530 (10:00--noon) by three days prior to the performance day.
The wheelchair area is provided. (As the capacity is limited, reservation is required.)
Ticket price: Wheelchair users can receive 10% discount (Free admission for one companion.)
Booking: Contact Click Ticket Center at 03-5432-1515 by one day prior to the performance day (As a rule, Click Ticket Center is closed on Mondays.)
Ticket Sales
Starting on June 30 (Fri.), 2006, 10:00 -
Ticket
Reservation
*Selenographica Online Ticket http://www.selenographica.net
Click Ticket Center Tel: 03-5432-1515
Ticket PIA Tel: 0570-02-9999 [P -Cord: 369-263] http://pia.jp/t/
*Underline Tel: 075-722-2633
*Hiwood Tel: 03-3320-7217 [Mon.-Fri., 13:00~19:00]
*JCDN Dance Reserve http://dance.jcdn.org/
Please make a reservation at one of the above ticket offices marked with an asterisk (*).  After confirming your reservation, the office will inform you of the bank transfer of the ticket fee. (The bank account is given below.)   Tickets will be sent by surface mail after confirming your payment.
Account:  "Office Underline," Ordinary Account 5082279, Shogoin Branch, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,
Contact
Underline Tel: 075-722-2633
Hiwood Tel: 03-3320-7217
Setagaya Public Theatre Tel: 03-5432-1526   http://www.setagaya-ac.or.jp/sept/
Sponsor Credits Selenographica in tie-up with Setagaya Public Theatre
Sponsored by Toyota Motor Corporation/Cooperated by Hiwood